2003年推出的1.76版本被誉为“传奇巅峰”，新增魔龙地图、终极BOSS魔龙教主，并保留红月套装、麻痹戒指等高价值装备机制，至今仍被玩家奉为经典。
因盛大将《热血传奇》收入据为己有，韩方娱美德与盛大矛盾激化。韩方后续开发《传奇3》时拒绝授权给盛大，转而由光通代理，但因运营不善导致停服。2005年后版权回归盛大，但源代码问题使盛大无法完全还原《传奇3》原版内容。
热血传奇最初是韩国亚拓士（Actoz Soft）与娱美德（Wemade）联合开发的MMORPG，原名《龙》（The Legend of Mir 2）。2001年由盛大集团陈天桥引进中国，经过半年测试后更名为《热血传奇》，并于2002年8月正式定名。
初代版本上线日，《热血传奇》开启中国公测，最初仅有烈焰、雷霆、光芒三个服务器，凭借简单操作、社交属性和PK玩法迅速吸引玩家。同年11月，游戏同时在线万，次年注册用户数甚至超过当时中国网民总数。
尽管历经私服、版权纠纷和玩家流失，《热血传奇》仍被视为中国网游启蒙之作，其“万人攻沙”“爆装备”等设计影响后续无数游戏，并成为70-80后玩家的集体记忆。
作为热血传奇精神传承的现代演。
2010年后，《热血传奇》逐步推出手游版本，如《传奇世界单机版》《1.85传奇合击版》，结合经典玩法与现代技术，延续IP生命力。
2002年《热血传奇》占据中国网游市场70%以上份额，成为当之无愧的“网游一哥”，盛大凭借代理权成为行业巨头。游戏以三职业（战士、法师、道士）、昼夜系统、自由交易等特色，奠定了MMORPG的基础玩法。
2002年因韩方源代码泄露，中国私服泛滥，分流大量官方玩家。盛大后续推出《传奇世界》等衍生版本，但未能完全遏制私服蔓延。